UN PONTE FRA DUE LINGUE E PAESI
TURCHIA e ITALIA
INTEPRETE
Interprete Professionista di madrelingua Turca (bilingue italiano-turco), con esperienza trentennale certificata, disponibile a trasferte in Italia e all'Estero.
La conoscenza a 360° delle realtà dei due paesi, con tutti i loro usi e costumi, mi supporta nella mediazione culturale.
SERVIZI
Servizi di Interpretariato da/a
italiano-turco-italiano per:
Interpretariato consecutivo & chuchotage ,
interpretazione simultanea, mediazione linguistica,
Accompagnamento in Fiere,
Congressi e Seminari
REFERENZE
La tipologia di clientela con cui generalmente collaboro spazia in vari settori:
Imprenditoria, Multinazionali, Piccola e Media Azienda, Privati, Camere di Commercio, Enti Pubblici, Ministeri, Ambasciate & Consolati, ONLUS.
BRUNO CARLOTTI
INTERPRETE TURCO ITALIANO
Nella mia professione sono facilitato dal fatto di essere linguisticamente e culturalmente multilingue e multicultura; sono infatti di famiglia italiana di origine, ma cresciuto in Turchia dove ho frequentato delle scuole con formazione italo-turca.
Conoscere la realtá dell´Italia e della Turchia, con tutti i loro usi e costumi, mi supporta nella mediazione culturale. Tutto ciò mi è utile non solo nel senso più tecnico del mio lavoro ma anche in quello umano e relazionale.
Bruno Carlotti
Via Piranesi 75, 20137 Milano
P.IVA: 12315350152
bruno.carlotti@gmail.com
Tel: +39 335 245901
Per le vs. richieste vogliate cortesemente inviare un e-mail o un messaggio WhatsApp e Vi risponderò velocemente.
Talepleriniz icin lütfen e-mail veya WhatsApp mesajı atmanızı rica ederim, hızlı bir şekilde yanıtlayacağım